Тайцы смеются над вами? Или уважают? Что на самом деле думают жители Таиланда о туристах из России

Пожалуй, это один из тех вопросов, которые рано или поздно возникают у каждого, кто хоть раз побывал в Таиланде: “А что тайцы вообще думают обо мне?” Неужели улыбаются — и сразу же крутят пальцем у виска, стоит Вам отвернуться? Или, может, наоборот — ценят и уважают, просто по-своему это выражают?

Сегодня мы попробуем аккуратно, с чувством, с расстановкой (и с капелькой юмора) разобраться в этом культурном ребусе. И сразу предупреждение: будет честно. Местами весело. Иногда — чуть щекотно для самолюбия. Но зато после прочтения Вы, скорее всего, начнёте смотреть на своё поведение в отпуске совершенно по-новому. Или, наоборот, поймёте, что делаете всё правильно.

Почему русские бросаются в глаза в Таиланде?

Начнём с простого: русские в Таиланде видны. И дело даже не в акценте или светлой коже, а в общей манере поведения, которая отличается от привычной тайцам. Не хуже стробоскопа на рейве — турист из России может неосознанно привлекать внимание: громкая речь, активная жестикуляция, потребность всё обсуждать “вслух” — даже если это обсуждение варёной креветки на шведском столе.

Тайцы — народ тихий, вежливый, склонный к избеганию конфликтов. И когда кто-то врывается в их размеренную жизнь, как фейерверк в библиотеку — это, конечно, вызывает эмоции. Но не спешите делать выводы — насмешка ли это, или просто удивление?

Тайская улыбка: доброжелательность или скрытая ирония?

Вот она, великая загадка. Вы идёте по улице, говорите что-то продавцу, а он улыбается. Или поскользнулись на мокром полу — и уборщица тоже улыбается. “Что за чёрт? Она ржёт надо мной?!”

Нет. Не обязательно.

В Таиланде улыбка — не только выражение радости, но и универсальный способ сгладить неловкость, замять конфликт, показать вежливость. Тайцы могут улыбаться, когда им неловко, обидно, скучно, когда они не понимают, о чём Вы говорите — и даже когда Вы их разозлили.

Так что да: порой, возможно, над Вами и посмеиваются. Но гораздо чаще — просто вежливо реагируют на ситуацию, в которой не хотят никого задеть.

Стереотипы о русских: что реально думают тайцы?

Как и в любой другой стране, в Таиланде существуют определённые шаблоны восприятия иностранцев. Вот только у тайцев они довольно специфические — они не обсуждают это в лоб, как это принято у нас. Скорее, замечают повадки, копят впечатления, и формируют образ, опираясь на типичное поведение. Вот что входит в набор типичных представлений о россиянах:

Щедрые, но не всегда понимают, что происходит.

Многие тайцы отмечают, что русские туристы склонны переплачивать — просто потому, что не хотят разбираться. Это вызывает лёгкую симпатию у продавцов и раздражение у тех, кто зарабатывает честно. Но чаще всего — смесь лёгкой жалости и желания “подсказать по-доброму”.

Не улыбаются. Совсем.

“Почему русские такие серьёзные?” — это один из главных вопросов, который тайцы задают сами себе. В их культуре считается, что улыбка — основа хорошего взаимодействия. А если Вы суровы, как актёр в фильме про шпионов, — это вызывает либо страх, либо ощущение, что Вы чем-то недовольны.

Любят пить. И делают это… ярко.

Да, увы, алкогольный след русских туристов в Таиланде яркий. Тайцы пьют мало и тихо. А когда видят, как кто-то начинает отмечать отпуск с утра на пляже ромом с колой — им это кажется странным. Если веселье превращается в шум, драку или демонстрацию татуировок — это уже совсем “нет” для тайской культуры.

Говорят по-русски везде — потому что считают, что должны понимать.

Для тайцев странно, когда турист кричит: “СКОЛЬКО ЭТО СТОИТ?!” прямо в лицо, как будто увеличив громкость, он автоматически переключается на тайский. Это смешит, но не вызывает уважения. А ещё — немного пугает.

Очень заботятся о детях и семье.

Это, кстати, приятно удивляет местных. Тайцы тоже семейные люди, и когда видят, как русские папы играют с детьми в бассейне или кормят малыша с ложечки — улыбаются уже искренне. Без подтекста.

Что на самом деле раздражает тайцев в русских туристах?

Раздражение — это сильное слово. Тайцы не любят конфликтов, но раздражённые чувства, конечно, бывают. Вот что вызывает негатив чаще всего:

Грубость. Тайцы воспринимают даже небольшое повышение голоса как грубость. А привычная для многих россиян прямолинейность звучит, как оскорбление.

Пренебрежение к культуре. Садиться на статуи Будды, заходить в храмы в пляжной одежде, игнорировать правила приличия — всё это воспринимается как неуважение.

Нетерпеливость. “Почему так долго несут коктейль?”, “А где мой багаж?”, “Почему он не понимает меня по-русски?” — такие моменты могут испортить мнение о человеке, даже если он в целом доброжелателен.

Жалобы. Тайцы не понимают туристов, которые приехали в страну и всё время жалуются на жару, еду, насекомых или сервис. Им это кажется нелогичным: “Если Вам не нравится — зачем Вы приехали?”

За что тайцы уважают россиян?

Но не всё так мрачно — есть и сильные стороны, которые вызывают уважение:

Смелость и самостоятельность. Тайцы часто восхищаются, как русские туристы осваивают страну: арендуют байки, исследуют удалённые пляжи, едут в горы, ныряют с аквалангом — не боятся ничего.

Интерес к культуре. Всё больше русских учат тайский, ходят на кулинарные курсы, интересуются буддизмом. Тайцам это приятно.

Щедрость и помощь. В ситуациях, где нужна помощь (например, при ДТП или на пляже), русские туристы нередко проявляют инициативу, помогают пострадавшим, зовут на помощь. Тайцы это замечают.

Как действительно завоевать уважение тайцев?

Если Вам хочется не просто слиться с толпой туристов, а оставить приятное впечатление, вот несколько простых, но мощных советов:

Улыбайтесь. Серьёзно. Даже если не хочется. Тайская улыбка — универсальный ключ к сердцам.

Учтите правила. Уважайте местную культуру — особенно в храмах.

Будьте терпеливыми. Тайцы живут в ритме “сабай-сабай”. И если Вы пытаетесь ускорить всё — это вызывает напряжение.

Пробуйте говорить по-английски (или даже по-тайски). Хотя бы пару слов. Даже “савади кап/каа” и “коп кун кап/каа” уже много значат.

Избегайте скандалов. Тайцы считают это “терять лицо” — и это очень плохо воспринимается.

10 привычек русских туристов, которые раздражают тайцев

(по мнению самих тайцев, с пояснениями)

Громкая речь — всегда и везде

Тайцы говорят тихо, даже когда ругаются. И когда кто-то начинает на весь рынок обсуждать, что “Петя, здесь дешевле, чем в Ашане!” — это воспринимается как агрессия или отсутствие уважения к окружающим.

Как это выглядит для тайца:
«Почему он кричит? Он недоволен? Он злой?»

Пренебрежение к дресс-коду

Особенно в храмах, официальных местах и даже в ресторанах. Заходить в ват в майке-алкоголичке и коротких шортах — всё равно что прийти на приём к губернатору в плавках. Тайцы не всегда сделают замечание, но обидятся.

Как это выглядит для тайца:
«Этому человеку плевать на нашу культуру».

Бесконечные жалобы

“Почему жарко?”, “Где нормальная еда?”, “У вас тут интернет медленный!”, “На Пхукете всё испортилось!” Тайцы не понимают: если всё так плохо — зачем Вы приехали?

Как это выглядит для тайца:
«Он приехал в рай — и ему всё не так. Что ему вообще нужно?»

Резкость в общении

Фразы в духе “Давай быстрее”, “Ты что, не понимаешь?”, “Я сказал: без перца!” — это разрушает весь тайский “сабай-сабай”. Вежливость — не просто норма, а культурный фундамент.

Как это выглядит для тайца:
«Он грубый. Лучше держаться от него подальше».

Пренебрежение к чаевым

Особенно в сферах, где это принято (массаж, доставка, горничные). Да, это необязательно, но если Вы оставите 20 бат — Ваше лицо запомнят. Если не оставите — тоже.

Как это выглядит для тайца:
«Он не ценит наш труд. Ему всё равно».

Игнорирование “вай” — жеста приветствия

Русские часто просто кивают или говорят “привет”, когда местные складывают ладони. А для тайцев это — не просто привет, а уважение.

Как это выглядит для тайца:
«Он думает, что выше нас».

Сомнительный купальник вне пляжа

Голый торс в магазине, топик без лифчика в кафе, мини-шорты на рынке. Тайцы не будут возмущаться в лицо, но осудят в душе. Даже на пляже большинство местных купается в футболках.

Как это выглядит для тайца:
«Как можно так ходить среди людей?»

Уверенность, что все должны понимать по-русски

Когда туристы начинают громко говорить на русском в отелях, ресторанах и магазинах, ожидая, что их поймут, это вызывает недоумение и… лёгкое раздражение. Тайцы учат английский, но не обязаны знать русский.

Как это выглядит для тайца:
«Почему он не может выучить хотя бы пару слов по-английски?»

Ожидание VIP-отношения

Иногда русские туристы ведут себя так, будто им должны предоставить особые условия — лучшие номера, места у окна, персональный подход. Это воспринимается как высокомерие.

Как это выглядит для тайца:
«Он считает себя лучше других».

Демонстративное поведение после алкоголя

Шумные песни, громкий смех, раздевание, конфликты и ныряние в бассейн в три часа ночи — классика некоторых вечеров в курортных отелях. А тайцы — нация скромная и тихая.

Как это выглядит для тайца:
«Опять пьяный русский. Лучше уйти».

Как всё это менять?

Не нужно становиться другим человеком. Достаточно:

• быть немного тише;
• чуть внимательнее к культуре;
• вежливее и терпеливее;
• улыбаться чаще;
• и не воспринимать Таиланд как “дешёвую дачу на зиму”.

Тайцы не ведут список “плохих русских туристов”. Наоборот — каждый человек для них начинается с чистого листа. И если Вы вежливы, открыты, интересуетесь их культурой и не демонстрируете пренебрежение — они ответят Вам с радостью и теплом. Потому что, как ни крути, улыбка здесь по-прежнему решает всё.

А теперь главный вопрос: смеются ли тайцы над Вами?

Иногда — да. Но чаще — просто улыбаются. Потому что Вы турист, а значит — временное явление. Будете Вы душой компании, раздражающим элементом или уважаемым гостем — зависит от Вас.

Тайцы редко говорят в лицо, что они думают. Но если Вы увидите, как кто-то из персонала кивает Вам с уважением, или сосед по отелю здоровается с явной теплотой — значит, всё идёт как надо. Это не “улыбка по долгу службы”, а настоящее, человеческое признание: “Вы — классный турист”.

Финальный вывод:

Не переживайте, если не всегда понимаете тайцев. Они — мастера терпения. Главное — не быть равнодушными, не хамить и не думать, что “если я заплатил, мне все должны”. Отношения между русскими и тайцами — как танец: сначала непонятно, кто ведёт, а потом вдруг оказывается, что Вы давно танцуете в унисон.