Нужно ли учить английский перед поездкой в Таиланд? Или можно объясняться на пальцах?

Таиланд – страна улыбок, райских пляжей, уличной еды и потрясающих достопримечательностей. Вы мечтаете о поездке, но тут возникает вопрос: а как там общаться? Давайте разберемся, насколько знание языков поможет русскому туристу в Таиланде и можно ли обойтись без них.

Можно ли путешествовать по Таиланду без знания иностранных языков?

Если коротко — да, можно. Более того, тысячи туристов каждый год спокойно прилетают в Таиланд, не зная ни английского, ни уж тем более тайского, и прекрасно отдыхают.

Дело в том, что Таиланд — одно из самых популярных направлений для туристов, в том числе из России. В таких местах, как Паттайя, Пхукет, Бангкок, Самуи или Краби (в меньшей степени), давно привыкли к русскоязычным гостям. Многие вывески, меню в кафе и даже инструкции в отелях продублированы на русском языке.

Но, если Вы захотите уехать подальше от туристических зон, например, в северные провинции страны (Чиангмай, Чианграй) или отправитесь в маленькие рыбацкие деревушки, без знания английского или хотя бы пары тайских фраз может стать сложнее.

А как насчет английского? Нужно ли его знать?

Здесь важно понимать, что уровень знания английского у тайцев разный.

• В крупных городах и туристических местах персонал отелей, ресторанов, гиды и таксисты говорят хотя бы на базовом английском.
• В дорогих отелях и международных аэропортах уровень английского вполне приличный.
• В местных кафешках, на рынках и в небольших лавках продавцы могут понимать отдельные слова вроде “spicy” (острый), “no sugar” (без сахара) или “cold beer” (холодное пиво), но полноценного общения ждать не стоит.

Иными словами, английский поможет, но не является обязательным.

Как объясняться без знания языков?

Если Вы не знаете английского, это не значит, что Вас не поймут. Тайцы — очень дружелюбные люди, и если им что-то непонятно, они будут стараться разобраться.

Вот несколько способов, как можно общаться без знания языка:

✔ Жесты и мимика. Тайцы отлично понимают язык жестов, но помните, что некоторые привычные нам знаки у них могут иметь другое значение. Например, поднятый вверх большой палец в Таиланде считается оскорблением.

✔ Переводчики на телефоне. Google Translate, ChatGPT, DeepL или аналогичные приложения и сервисы помогут перевести фото, текст или даже фразу с озвучкой.

✔ Фото и картинки. Хотите заказать конкретное блюдо? Покажите фото. Ищете отель? Покажите название на экране телефона.

✔ Запишите нужные фразы. Например, “без острого” — ไม่เผ็ด (mai phet), “где туалет?” — ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (hong nam yu thi nai?).

✔ Простые английские слова. Если Вы знаете хотя бы “yes”, “no”, “water”, “chicken”, “hotel”, “bus”, “toilet” — этого уже достаточно, чтобы объясниться в большинстве случаев.

Когда знание английского действительно поможет?

Хотя можно обойтись без языков, есть ситуации, в которых английский будет полезен:

🟢 В аэропорту. Заполнить миграционную карту, спросить дорогу, найти стойку такси.
🟢 При заселении в отель. Если возникнут вопросы к персоналу.
🟢 При заказе экскурсий. Гиды могут говорить на русском, но не всегда.
🟢 Если потребуется медицинская помощь. В больницах международного уровня персонал говорит по-английски, но вот в местных клиниках дело может обстоять иначе.
🟢 В непредвиденных ситуациях. Потеряли багаж, не туда заехали на такси, возникли проблемы с документами.

А стоит ли учить тайский язык?

Нет, учить тайский язык специально для поездки точно не нужно. Он довольно сложный, состоит из пяти тонов, и одно и то же слово, произнесенное с разной интонацией, может означать совершенно разные вещи.

Но вот несколько базовых фраз, которые пригодятся и точно вызовут улыбку у тайцев:

• “Са-ва-ди-кaа!” / “Са-ва-ди-кхрап!” – Здравствуйте (женщины говорят “ка”, мужчины – “кхрап”).
• “Сабайди май? -Сабайди (кхрап)” – Как дела? – Хорошо.
• “Май пен рай” – Все в порядке. / Ничего страшного.
• “Кап кун кaа / Кап кун кхрап” – Спасибо.
• “Май ау каа/кхрап” – Не нужно (например, когда навязчиво предлагают товар).
• “А-рой!” – Вкусно!
• “Чай-йен-йен” – Спокойно, не торопитесь (поможет, если что-то идет не так).

Вывод: стоит ли учить язык перед поездкой?

✅ В Паттайю, на Пхукет, в Бангкок можно смело лететь без знания языков, в туристических местах и так привыкли к русским.
✅ Английский поможет, особенно в аэропортах, отелях, ресторанах и в случае форс-мажоров, но без него тоже можно справиться.
✅ Тайский учить не нужно, но знать пару слов для вежливости будет приятно и полезно.
✅ Современные технологии (переводчики, Google Maps) сильно упрощают общение.

У нас есть дружище – Николай, который в первую свою поездку в Королевство, с помощью великого, могучего и жестов прекрасно доносил свои мысли до всех местных работников общепита, при этом добродушно улыбаясь и смеясь. А тем, кто с серьезными лицами пытались общаться на английском, иногда приносили не те блюда или вообще забывали про их заказы. Возможно харизма Николая полностью очаровывала тайцев.

Цитируем Николая: “Хватит хахакать ! Жрать давай неси !!!”

Так что если языковой барьер – единственное, что Вас останавливает от поездки в Таиланд, смело забудьте об этом и собирайте чемодан!

Путешествие пройдет легко, даже если Вы не знаете ни слова на английском или тайском. Главное – улыбаться и наслаждаться отдыхом! 😊

Ваши, Команда Get-Thai !