buttons
Путеводитель по Таиланду.

Миграционная карта при въезде в Таиланд - заполнить легче простого!

Миграционная карта Таиланда обязательно заполняется каждым туристом, пересекающим границу. Карта позволяет властям следить за тем, сколько времени иностранный гражданин находится в стране. Заполнить карту не так сложно, особенно тем, кто знает английский язык хотя бы на школьном уровне.

Заполнить карту можно и перед прохождением паспортного контроля в любом международном аэропорту Таиланда. Если Вы не получили карту непосредственно в самолете, не паникуйте. Чистые бланки миграционных карт Таиланда, а так же образцы её заполнения Вы всегда найдете на специальных стойках в аэропорту. Но всё же чаще всего еще на борту самолета пассажирам раздают бланки. Если заполнение карты дается не просто пассажиру, то борт-проводник как правило помогает в заполнении этого документа, необходимого для пересечения границы.

Что представляет собой карта прибытия?
Миграционная карта состоит из 2 частей:
Первая часть предназначена для информации о прибытии туриста в страну – Arrival card. На эту часть отводится 1 лист (2 страницы). Лицевая сторона содержит личные и паспортные данные туриста, номер рейса прибытия, информация о месте проживания в стране и некоторые другие сведения.
Вторая часть предназначена для информации об убытии туриста из страны – Departure card. Она практически дублирует карточку прибытия, но только здесь указывается номер рейса, которым турист планирует вылететь из страны.



В 2021 году правила пересечения границы не изменились. Прибыв в Таиланд, турист предъявляет офицеру пограничного контроля карту вместе с паспортом. Одну часть документа, а именно Ariival Card сотрудник забирает, и в карту убытия ставит штамп и возвращает путешественнику. Departure card следует сохранить до отъезда из страны. Ее непременно потребуют на обратном пути.

Миграционную карту Таиланда часто просят предъявить в отеле при оформлении документов на заселение. Если во время отдыха придется обращаться в какие-либо структуры власти, то карта тоже потребуется, поэтому к заполнению миграционных карт Таиланда следует отнестись очень внимательно.

На всякий случай лучше сфотографировать на свой мобильный или планшет карточку убытия. Если турист потеряет оригинал, то при отправке домой сможет предъявить сотруднику пограничной службы копию. Офицер проверит номер карты по базе данных и даст разрешение на посадку. Но все-таки лучше документ не терять.

Как заполняется карта?
С собой в полет стоит взять обычную шариковую ручку либо с черной или синей пастой, чтобы без проблем заполнить карту. Поверьте, Вы ручкой выручите ещё не одного пассажира, с которым Вы вместе летите в Таиланд.

Заполнить документ можно на тайском или английском языках. Исправления вносить запрещено. Если турист сделал ошибку, то следует воспользоваться чистым бланком миграционной карты Таиланда и заполнить его заново. В тех графах, где ответ следует выбрать из предлагаемых, необходимо пометить крестиком нужный квадратик. В графе Signature ставится подпись того лица, чьи данные содержит карта.

Карты заполняются на всех иностранных граждан, в том числе и маленьких детей. И наличие туристической визы не избавляет въезжающего от данной процедуры. В этом случае в специальной графе карты указывается номер визы.

Инструкция по заполнению карты
Тому, кто не знает, как заполнить карту правильно, поможет следующий перевод вех граф карты:

Family Name. В это поле печатными буквами следует внести фамилию туриста в таком виде, как она напечатана в загранпаспорте.
First name. Графа предназначена для имени въезжающего. Писать следует точно так же, как в загранпаспорте.
Date of Birth. Здесь следует написать дату рождения. Формат – день (2 цифры), месяц (2 цифры), год (4 цифры). Пример: 26-06-1982.
Nationality. Это поле предназначено для национальности туриста. Можно написать – Russia.
Passport №. Здесь пишется номер загранпаспорта.
Visa №. В данную графу вносится номер визы. Но не у всех туристов есть данный документ. Тому, у кого визы нет, следует оставить это поле пустым.
Flight or other Vehicle №. Это поле предназначено для номера рейса (или другого транспортного средства: автомобиля, автобуса и т. п.), которым турист прибыл в страну. Информацию можно найти в посадочном талоне. Если не удается разобраться самостоятельно, то лучше спросить стюардессу.
Address in Thailand. Здесь следует указать название гостиницы, где предполагается проживание. Если в поездку турист будет останавливаться в разных отелях, достаточно указать название одного из них.
Type of flight. Здесь указывается тип рейса – Chartered или Schedule. Туристу писать ничего не надо. Следует просто выбрать готовый ответ, поставив галочку в соответствующем квадратике.
First trip to Thailand. Здесь туристу следует выбрать впервые он оказался в Таиланде или нет. Возможные ответы – Yes или No.
Travelling on group tour. В этой графе туристу следует ответить, путешествует он в составе группы или нет.
Accommodation. Здесь следует выбрать вариант из нескольких предлагаемых ответов по поводу варианта проживания: Hotel (отель), Friend’s Home (дом друзей), Youth Hostel (молодежный хостел), Apartment (апартаменты – квартиры), Guest House (гостевой дом), Other (другое).
Purpose of visit. Эта графа предназначена для указания цели визита. Предлагается выбрать вариант готового ответа: Holiday (отдых), Meeting (встреча), Business (бизнес), Incentive (поощрительная поездка), Education (обучение), Convention (конференция), Employment (работа по найму), Exhibitions (выставка), Transit (проезд транзитом), Others (другое).

Если у туриста возникает сомнение по поводу ответа, то лучше оставить поле пустым.

Советуем посмотреть видео: информация о миграционной карте Таиланда, как заполнить.